De Denis Diderot
Adaptation et mise en scène
Anne Théron

Avec Marie-Laure Crochant. Assistant à la mise en scène Jacques Séchaud.
Scénographie Barbara Kraft.
Création sonore José Barinaga.
Création lumière, régie Benoît Théron.
Collaboration à la chorégraphie Sun
Fang. Régie générale, plateau Alain
Larue. Régie son Jean-Baptiste
Droulers.

Dans le texte de Diderot, Suzanne Simonin, bâtarde, est envoyée au couvent pour expier le
péché de sa mère. Celle-ci espère qu’en contraignant sa fille à mener l’existence cloîtrée d’une
religieuse, elle gagnera le repos éternel qu’elle a perdu en fautant avec son amant. Suzanne se
débat en vain contre cette injustice, et lutte pour échapper à la cellule « (…) où les journées se
passent à mesurer la hauteur des murs. » En vérité, Suzanne est punie d’un état dont elle n’est
pas responsable : sa bâtardise. Elle est non seulement confinée dans un couvent mais surtout
dans une identité et un destin. C’est peut-être le pire : être enfermée à l’intérieur de soi-même.
L’histoire de cet enfermement se passe à la fin du XVIIIe siècle, dans une institution religieuse,
mais a pourtant une résonance contemporaine. Si notre époque a développé ses propres
modalités pour circonscrire ses indésirables, la lutte de ceux qui essaient de s’évader garde la
virulence du combat de Suzanne Simonin, deux siècles auparavant. Parce qu’une cellule restera
toujours une cellule, quel que soit le système qui l’a générée. Anne Théron confie l’interprétation
de toutes les femmes qui jalonnent le récit de Suzanne Simonin à la magnifique comédienne,
Marie-Laure Crochant. Grâce à une astucieuse scénographie de Barbara Kraft – une immense
étoffe blanche, tout à la fois camisole et membrane, qui enveloppe l’actrice – l’espace épuré est
entièrement dédié au travail indissociable du corps et de la voix pour un spectacle hypnotique.

Production Compagnie Les productions Merlin ; Théâtre de la Commune, Centre dramatique national Aubervilliers
avec le soutien en 2012 pour sa reprise du TU de Nantes.